terça-feira, 17 de fevereiro de 2009

Víctor & Leo muestran su lado espiritual en el pop


El dueto busca a través de su música transmitir espiritualidad a la gente.



El dúo brasileño afirmó que busca con su música dar positividad y espiritualidad a la gente en esta segunda visita a México en la que promocionarán “Recuerdos de amor”, segundo sencillo de su primer álbum en español Nada es normal.

Los hermanos manifestaron que dicho corte es un tema muy romántico, cuyo lanzamiento se lleva perfectamente con el próximo 14 de febrero.

“Es una historia de amor mía, de esas veces que rompes con una pareja y se te queda el recuerdo”, explicó Víctor.

En entrevista con Crónica, la dupla brasileña aseguró que su música se aprecia de forma individual porque su misión es transformar a las personas en mejores seres humanos.

Y es que Víctor reconoció: “no cantamos para ser famosos o aparecer en las revistas, la televisión, no es lo principal. Más bien lo que nos provoca emoción es más bien cuando pensamos que podemos tocar los corazones con nuestra música”.

Nada es normal significó para Víctor y Leonardo prepararse aún más para poder adaptar sus canciones, con la ayuda de compositores como Leonel García (ex Sin Bandera) y Áureo Baqueiro, quienes fueron importantes para hacer su estilo musical: “nosotros mismos somos nuestros productores”, mencionaron con emoción.

“Fue muy difícil hacer este álbum, porque no sabíamos hablar español, tuvimos que estudiar tres meses intensivos al lado de un maestro que nos acompañaba a todos lados para practicar el idioma, y eso es un reto porque necesitamos tiempo y no lo teníamos debido a nuestra agenda saturada”. explicó Víctor.

Leonardo dijo que su siguiente paso para promocionar su álbum será a través de internet para que así su música se conozca en todo el mundo.


___ Tradução ___


A dupla falou que visa tornar positivo a música e a espiritualidade para as pessoas nesta segunda visita ao México
onde vieram promover a segunda faixa "Recuerdos de amor, do álbum Nada es Normal em espanhol.
Os irmãos disseram que é um trabalho muito romântico.
"É um amor de menina, que se rompeu a algum tempo com um parceiro e que ainda se lembra desse amor", disse Victor .
Em uma entrevista a Crônica, a dupla brasileira contou que sua música é apreciada como indivíduos,
porque sua missão é a de transformar as pessoas em melhores seres humanos. Acrescenta Victor: "Não cantamos para sermos famosos e aparecer em revistas; a televisão não é a pricipal coisa. Pelo contrário, a emoção está a causar emoção, quando pensamos que podemos tocar os corações com a música. "
Com Nada es Normal,
Victor & Leo se prepararam ainda mais para se adaptarem as suas canções, com a ajuda de compositores,
como Leonel García (ex-Sin Bandera)
e Aureo Baqueiro, que foram importantes para o seu estilo musical:
"Nós mesmos somos os nossos produtores" ,
falou com emoção.
"Foi muito difícil fazer este álbum, porque não sabíamos falar em espanhol, e tivemos três meses de estudo intensivo ao lado de um professor que nos acompanhou em todos os lados para praticar o idioma,
e isso foi um desafio, porque precisávamos de tempo e não tínhamos espaço em nossa agenda ". explica Victor.
Leo disse o próximo passo será o de promover este álbum através da Internet, para que o trabalho seje conhecido em todo o mundo.

Fonte: La Cronica de Hoy

Nenhum comentário: